March 10, 2010

☆ Strobe Nights -DiGiLoG MIX- feat. rockleetist

"Strobe Nights -DiGiLoG MIX- feat. rockleetist" (English)
↓↓Download MP3 ♪ HQ║


A collaboration between myself and なま獣/DiGiLoG of NicoNicoDouga!

なま獣 is a fantastic remixer who specializes in hardcore techno and trance styles. He showed interest several weeks ago in mixing my English version of Strobe Nights with his phenomenal musical talent in digital production! Of course, I couldn't say no!

I'm extremely happy with the result and I hope that you will all support us both in the future!

You can view his other remixes on nico here!
なま獣/DiGiLoG MyList

Strobe Nights -DiGiLoG MIX- feat. rockleetist

Composer: Kz | Original Title: ストロボナイツ | Vocaloid: Miku
English Lyric Adaptation & Vocals by 『rockleetist』
Remixing & Digital Editing by なま獣/DiGiLoG

One more winter night there's a chill in the air.
The park is silent as I sit alone.
I can feel my racing heart as the snow falls to my feet.
Sitting on the swings I look up to the sky.
And though I don't know the names for the stars
I will close my eyes and make a wish.
Can you see me shining?

(Chorus x2)
A shooting star drifting across the sky.
It makes its way across the night as the whole world passes by.
It sees you reach out to it somewhere down below.
To that voiceless star quietly watching over you.
In the shining blue.

Clouds they clear the way for the constellations
who paint reflections of me in their eyes.
The wind blows painting the atmosphere with dancing lights of white.
To all those who are drowned in the bright city light.
To all of those who will miss this beautiful sight.
This is my last moment, your final chance.
This, my love, is the last time.

A shooting star drifting across the sky.
I make my way across the night as the whole world passes me by.
I see you reach out to me somewhere down below.
To that voiceless star quietly watching over you.
In the shining blue.

A twinkling star who can only remember when
it made a secret wish and blazed across the sky with them.
I'll leave a trail that shines but only fades with time.
But dry your eyes my friend.
Because this is not the end.
For us.

3 comments:

  1. Hi!
    I really like your singing and the fact that you are singing Japanese vocaloids songs in English. You do the transition very well.
    I was wondering what kind of recording equipment you use. It would be helpful to me. Thank you!

    ReplyDelete
  2. Name:Two-Faced Love
    Vocaloid:Hatsune Miku
    Link:http://www.youtube.com/watch?v=AvTH7J2shuI
    Comment: I really like this song although its quite fast!!! Think you can do this challenge?

    ReplyDelete